baggy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

baggy

» : فضفاض، متدل كالكيس، منتفخ، واسع جدا فَضْفاض [faḍfāḍ]
النطق : [ˈbæɡi]

مدخل القاموس

اسم

  1. فضفاض (loose, baggy, loosely)
  2. متهدل (baggy)

صفة

  1. فَضْفاض faḍfāḍ (loose, baggy, wide)للباس: فضفاض جدًا، بحيث يتدلى بعيدًا عن الجسم.
  2. واسِع wāsiʕ
  3. متدل كالكيس (baggy)
  4. منتفخ (puffy, puffed, bulging)
  5. الفضفاضة (baggy)
  6. واسع جدا (baggy)

أمثلة

الملابس أو الإكسسوارات


 

baggy jeans

— جينز فضفاض؛ جينز واسع
 

baggy trousers

— بنطال فضفاض؛ بنطال واسع
 

baggy pants

— سروال فضفاض؛ سروال واسع
 

baggy shorts

— شورت فضفاض؛ شورت واسع
 

baggy sweater

— سترة فضفاضة؛ سترة واسعة
 

baggy hoodie

— هودي فضفاض؛ قميص بقلنسوة واسع
 

baggy jacket

— سترة فضفاضة؛ جاكيت واسع
 

baggy coat

— معطف فضفاض؛ معطف واسع
 

baggy dress

— فستان فضفاض؛ فستان واسع
 

baggy skirt

— تنورة فضفاضة؛ تنورة واسعة
 

baggy shirt

— قميص فضفاض؛ قميص واسع
 

baggy sleeves

— أكمام فضفاضة؛ أكمام واسعة

القَصّة، المظهر أو الأسلوب


 

baggy fit

— قصّة فضفاضة؛ قصّة واسعة
 

baggy look

— مظهر فضفاض؛ مظهر بأسلوب واسع
 

baggy silhouette

— قوام فضفاض؛ قوام واسع
 

baggy style

— أسلوب فضفاض؛ أسلوب ملابس واسع
 

baggy streetwear

— ملابس الشارع الفضفاضة؛ أزياء شوارع بأسلوب واسع
 

baggy trend

— موضة الملابس الفضفاضة؛ روج فضفاض

مظهر أو حالة الوجه


 

baggy eyes

— انتفاخ تحت العينين؛ هالات سوداء
 

baggy-eyed

— بانتفاخ تحت العينين؛ بعيون منتفخة
 

baggy under-eye

— انتفاخ تحت العين؛ هالات سوداء

تعبيرات عامية وتركيبات ثابتة


 

baggy pockets

— جيوب فضفاضة؛ جيوب واسعة
 

baggy cargo pants

— بنطال كارغو فضفاض؛ بنطال كارغو واسع
 

baggy sweatpants

— بنطال رياضي فضفاض؛ سروال تدريب واسع