bail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bail
النطق : [ˈbeɪl]
مدخل القاموس
اسم
- كَفَالَة kafāla (guarantee, warranty, bail)ضمان، عادة مبلغ من المال، يُدفع مقابل إطلاق سراح شخص موقوف كضمان لحضوره للمحاكمة.
- منزحة (bail, bailer)
- إطلاق سراح بكفالة (bail, bailment)
- حاجز (barrier, partition, fence)
- دلو (bucket, pail, bail)
- مقبض الدلو أو الغلاية (bail)
- مثبتة الورقة على أسطوانة (bail)
- الكفالة (bail, sponsorship, warranty)
- الافراج (release, released, bail)
فعل
- كفل موقوفا (bail)
- ودع بضاعة (bail)
- نزح الماء من السفينة (bail)
- هبط من الطائرة بمظلة (bail, bail out)
- ساعد على النجاة من مأزق (bail)
- انقاذ (save, rescue, saving)
أمثلة
الكفالة والضمان
bail bond
— سند كفالةbail money
— أموال الكفالةbail surety
— كفيلbail agreement
— اتفاقية الكفالةالإفراج بكفالة
grant bail
— يُفرج عنه بكفالةset bail
— يحدد الكفالةpost bail
— يدفع الكفالةbe out on bail
— يكون طليقًا بكفالةيكفل وينقذ
bail someone out
— ينقذ شخصًاbail a friend out
— ينقذ صديقًاbail out a company
— ينقذ شركةbail out of trouble
— ينقذ من ورطةعروة ومقبض وقوس
bucket bail
— مقبض الدلوbail handle
— مقبض عروةiron bail
— قوس حديديbail of a pail
— مقبض الدلويغرف الماء
bail water
— يغرف الماءbail out the boat
— يغرف الماء من القاربbail the boat dry
— يجفف القارب من الماءbail out a flooded cellar
— يغرف الماء من قبو غمرته المياه