معنى Bail out بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

bail out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

bail out

» : كفل بغية إطلاق الموقوف، هبط من الطائرة بمظلة

النطق : [ˈbeɪl ˈaʊt]

فعل

مساعدة مالية، إطلاق سراح بكفالة

bail out a company

— ينقذ شركة من الإفلاس؛ يقدم مساعدة مالية لشركة

bail out the bank

— ينقذ البنك من الانهيار؛ يقدم دعمًا ماليًا للبنك

bail someone out

— ينقذ شخصًا ماليًا؛ يدفع كفالة عن شخص

government bailout

— مساعدة مالية حكومية؛ إنقاذ حكومي

مغادرة الطائرة، إخلاء بالمظلة

bail out of a plane

— يقفز من الطائرة بمظلة؛ يقذف من الطائرة

bail out of the helicopter

— يغادر المروحية؛ يقفز من المروحية بمظلة

bail out into the field

— يقفز إلى الحقل؛ يقوم بهبوط اضطراري مع مغادرة الطائرة

التخلي عن الالتزامات أو خذلان شخص

bail out on someone

— يخذل شخصًا؛ يترك شخصًا؛ يترك شخصًا في مأزق

bail out of a deal

— يخرج من صفقة؛ يرفض صفقة

bail out at the last minute

— يتراجع في اللحظة الأخيرة؛ يتراجع في اللحظة الأخيرة

إزالة الماء من قارب أو حاوية

bail out the boat

— يغرف الماء من القارب؛ يضخ الماء من القارب

bail out water

— يغرف الماء؛ يزيل الماء من حاوية