balance of power - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

balance of power

» : توازن القوى [tawazun alquaa]
النطق : [ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ə]

مدخل القاموس

اسم

  1. توازن القوىحالة توازن لا تكون فيها أي دولة قوية بما يكفي للسيطرة على مصالح الدول الأخرى أو تهديدها.

أمثلة

توازن القوى


balance of power in Europe

توازن القوى في أوروبا

shift in the balance of power

تحول في توازن القوى

maintain the balance of power

يحافظ على توازن القوى

upset the balance of power

يخل بتوازن القوى

ميزان القوى


balance of power between rivals

ميزان القوى بين المتنافسين

balance of power in the region

ميزان القوى في المنطقة

balance of power at sea

ميزان القوى في البحر

balance of power in the market

ميزان القوى في السوق

توازن القوى


restore the balance of power

يعيد توازن القوى

balance of power among parties

توازن القوى بين الأحزاب

balance of power in parliament

توازن القوى في البرلمان

a delicate balance of power

توازن قوى هش

توزيع القوى


balance of power in politics

توزيع القوى في السياسة

balance of power after the election

توزيع القوى بعد الانتخابات

balance of power within the coalition

توزيع القوى داخل الائتلاف

balance of power in the cabinet

توزيع القوى في مجلس الوزراء

التوازن السياسي


balance of power politics

سياسة توازن القوى

the balance of power principle

مبدأ التوازن السياسي

balance of power system

نظام التوازن السياسي

balance of power doctrine

عقيدة التوازن السياسي