balance of trade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

balance of trade

» : الميزان التجاري [almizan altijariu]
النطق : [ˈbæl.əns əv treɪd]

أمثلة

حالة الميزان التجاري


 

balance of trade

— ميزان التجارة؛ رصيد التجارة الخارجية
 

balance of trade surplus

— فائض الميزان التجاري؛ رصيد تجاري موجب
 

balance of trade deficit

— عجز الميزان التجاري؛ رصيد تجاري سالب
 

balance of trade position

— وضع الميزان التجاري؛ رصيد الموقف التجاري

تغيرات أو اتجاهات الميزان التجاري


 

improving balance of trade

— تحسن الميزان التجاري؛ تقلص العجز التجاري
 

deteriorating balance of trade

— تدهور الميزان التجاري؛ زيادة العجز التجاري
 

fluctuating balance of trade

— تقلب الميزان التجاري؛ رصيد غير مستقر
 

long term balance of trade trend

— اتجاه الميزان التجاري طويل الأجل؛ تغير الرصيد طويل الأجل

عوامل أو أسباب تؤثر في الميزان التجاري


 

effect of exchange rates on the balance of trade

— تأثير أسعار الصرف على الميزان التجاري؛ تأثير سعر الصرف على رصيد التجارة الخارجية
 

balance of trade and export performance

— الميزان التجاري وأداء الصادرات؛ رصيد التجارة الخارجية وكفاءة التصدير
 

import levels and the balance of trade

— مستويات الاستيراد والميزان التجاري؛ حجم الواردات ورصيد التجارة
 

balance of trade and commodity prices

— الميزان التجاري وأسعار السلع؛ تأثير الأسعار على رصيد التجارة الخارجية

سياسات أو إجراءات تتعلق بالميزان التجاري


 

policies to improve the balance of trade

— سياسات تحسين الميزان التجاري؛ سياسة تقليص العجز التجاري
 

balance of trade adjustment

— تصحيح الميزان التجاري؛ موازنة رصيد التجارة الخارجية
 

trade restrictions affecting the balance of trade

— القيود التجارية المؤثرة في الميزان التجاري؛ القيود على التجارة الخارجية وأثرها على الرصيد
 

trade liberalization and the balance of trade

— تحرير التجارة والميزان التجاري؛ فتح التجارة وأثره على الرصيد

الآثار أو المؤشرات الاقتصادية المرتبطة


 

balance of trade and GDP

— الميزان التجاري والناتج المحلي الإجمالي؛ تأثير رصيد التجارة على الناتج المحلي
 

balance of trade and employment

— الميزان التجاري والتوظيف؛ تأثير التجارة الخارجية على مستوى التوظيف
 

impact of balance of trade on currency value

— أثر الميزان التجاري على قيمة العملة؛ تأثير رصيد التجارة الخارجية على قيمة العملة الوطنية

حساب أو إبلاغ الميزان التجاري


 

balance of trade statistics

— إحصاءات الميزان التجاري؛ بيانات رصيد التجارة الخارجية
 

monthly balance of trade report

— تقرير شهري عن الميزان التجاري؛ بيانات شهرية عن رصيد التجارة الخارجية
 

balance of trade figures

— أرقام الميزان التجاري؛ بيانات الرصيد التجاري