balanced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
balanced
النطق : [ˈbælənst]
مدخل القاموس
فعل
- موازنة (balancing, budget, balanced)
صفة
- مُتَوَازِن mutawāzin (balanced, stable, equiponderant)يحتوي على عناصر بنسب مناسبة؛ متوازن في جميع الأبعاد، وبالتالي من غير المرجح أن ينقلب.
- في حالة إتزان (balanced)
- متعادل (neutral, equal, balanced)
- متوازنة (balanced, unbalanced)
- المتوازن (balanced, balanced scorecard)
- توازنا (balanced, balance, evenly)
- التوازن (balance, equilibrium, balanced)
أمثلة
التقييم والمنهج
a balanced view
— نظرة متوازنةa balanced approach
— منهج متوازنbalanced judgment
— حكم متوازنbalanced reporting
— تغطية متوازنةالتغذية والنظام الغذائي
a balanced diet
— نظام غذائي متوازنbalanced meals
— وجبات متوازنةa balanced menu
— قائمة متوازنةالمالية والميزانية
a balanced budget
— ميزانية متوازنةbalanced accounts
— حسابات متوازنةa balanced portfolio
— محفظة متوازنةالتكوين والتناسب
balanced proportions
— نسب متناسبةbalanced composition
— تركيبة متوازنةbalanced distribution
— توزيع متوازنالشخصية والحالة
a balanced personality
— شخصية متزنةbalanced emotions
— مشاعر متزنةa balanced temperament
— مزاج متزن