balking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

balking

» : غلطة، توقف فجأة، أضاع، فشل، أحبط
النطق : [bˈɔkɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. غلطة (balk)
  2. توقف فجأة (cut out, short, stall)
  3. أضاع (lose, mislay, dawdle)
  4. فشل (fail, flop, miss)
  5. أحبط (check, frustrate, scotch)
  6. امتنعت (abstained, balking, refrained)

أمثلة

الرفض


balking at the offer

يرفض العرض

balking at the idea

لا يوافق على الفكرة

balking at a deal

يرفض الصفقة

الممانعة


balking at every step

يمتنع في كل خطوة

balking under pressure

يقاوم تحت الضغط

balking at change

يقاوم التغيير

إعاقة وتأخير


balking progress

يعرقل التقدم

balking the plan

يفشل الخطة

balking efforts

يعيق الجهود

تفويت وإهمال


balking a chance

يضيع الفرصة

balking an opportunity

يضيع الفرصة

balking the point

يغفل الجوهر

تجاهل وتجاوز


balking the issue

يتجاهل المشكلة

balking the rules

يلتوي على القواعد

balking criticism

يتجاهل النقد