ballad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ballad

» : أغنية راقصة، أغنية شعبية، قصة شعرية، قصيدة قصصية
النطق : [ˈbæləd]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَالَاد bālādنوع من القصائد السردية، يُعد للتلاوة أو الغناء؛ خاصة قصيدة عاطفية أو رومانسية في مقاطع قصيرة.
  2. أغنية راقصة (ballad)
  3. أغنية شعبية (folk song, ballad, pop)
  4. قصة شعرية (ballad)
  5. قصيدة قصصية (ballad)
  6. أغنية (song, audio, songs)
  7. القصة (story, tale, ballad)

أمثلة

الأغنية الشعبية كنوع أدبي


 

a folk ballad

— أغنية شعبية
 

a love ballad

— أغنية حب
 

a medieval ballad

— أغنية شعبية من العصور الوسطى
 

a traditional ballad

— أغنية شعبية تقليدية
 

a ballad singer

— مغنٍّ شعبي

الأغنية الشعبية في الموسيقى


 

a power ballad

— أغنية قوية
 

a pop ballad

— أغنية بوب شعبية
 

a rock ballad

— أغنية روك شعبية
 

a ballad album

— ألبوم أغانٍ شعبية
 

a ballad version

— نسخة شعبية

الأسلوب الشعبي


 

ballad form

— شكل شعبي
 

ballad meter

— وزن شعري شعبي
 

ballad stanza

— مقطع شعبي
 

ballad tradition

— تقليد شعبي
 

ballad poetry

— شعر شعبي