ballast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ballast
النطق : [ˈbæləst]
مدخل القاموس
اسم
- ثقل (weight, gravity, heaviness)
- الصابورة ثقل الموازنة (ballast)
- الصابورة (ballast)
- حصى لرصف الطرق (ballast)
فعل
- زود بصابورة (ballast)
- فرش بالحصى (ballast, gravel)
أمثلة
بحرية أو سفينة ثقل
ballast water
— ماء الصابورةballast tank
— خزان الصابورةtake on ballast
— يأخذ الصابورةdischarge ballast
— يُفرغ الصابورةballast pump
— مضخة الصابورةballast cargo
— شحنة الصابورةballast water management
— إدارة مياه الصابورةبَلاسْت كهربائي أو جهاز تحكم
fluorescent lamp ballast
— بَلاسْت مصباح فلوريelectronic ballast
— بَلاسْت إلكترونيmagnetic ballast
— بَلاسْت مغناطيسيballast resistor
— مقاومة بَلاسْتballast circuit
— دارة بَلاسْتreplace the ballast
— يستبدل البَلاسْتfaulty ballast
— بَلاسْت معطوببَلاسْت سكة حديد أو إنشائي
railroad ballast
— بَلاسْت السكة الحديديةcrushed stone ballast
— بَلاسْت من الحصى المكسّرballast layer
— طبقة البَلاسْتballast regulator
— منظم البَلاسْتballast cleaning
— تنظيف البَلاسْتاستعمال مجازي: سند أو ثقل
emotional ballast
— سند عاطفيmoral ballast
— سند أخلاقيballast of experience
— خبرة كسندact as ballast
— يكون بمثابة سندprovide ballast
— يمنح الاستقرارkeep one's ballast
— يحافظ على رباطة جأشه