ballroom - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ballroom

» : قاعة رقص، مرقص [qaeat raqs]
النطق : [ˈbɒlˌruːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرْقَص marqaṣ (nightspot, ballroom, dance hall)غرفة كبيرة تستخدم للرقص والمآدب.
  2. قاعة رقص (ballroom, redoubt)
  3. قاعة (hall, room, Chamber)
  4. صالة (lounge, hall, gym)
  5. القاعة (hall, room, Chamber)
  6. رقص (dance, dancing, danced)
  7. الصالة (lounge, terminal, hall)

أمثلة

الرقصات أو الاتجاهات


 

ballroom dancing

— رقص القاعة
 

ballroom dance

— رقصة القاعة
 

ballroom waltz

— فالس القاعة
 

ballroom foxtrot

— فوكستروت القاعة
 

ballroom tango

— تانغو القاعة
 

ballroom and Latin

— رقص القاعة والرقص اللاتيني
 

standard ballroom

— رقص القاعة القياسي

المكان أو القاعة أو الغرفة


 

ballroom

— قاعة رقص
 

grand ballroom

— قاعة رقص كبيرة; قاعة رقص فاخرة
 

main ballroom

— قاعة الرقص الرئيسية
 

hotel ballroom

— قاعة رقص الفندق
 

wedding ballroom

— قاعة رقص الأعراس; قاعة أعراس
 

banquet ballroom

— قاعة مآدب

المسابقات أو العروض أو الفعاليات


 

ballroom competition

— مسابقة رقص القاعة
 

ballroom championship

— بطولة رقص القاعة
 

ballroom show

— عرض رقص القاعة
 

ballroom event

— فعالية في قاعة الرقص
 

ballroom performance

— أداء في قاعة الرقص

التعليم أو الدروس أو التحضير


 

ballroom class

— درس رقص القاعة; حصة رقص القاعة
 

ballroom lessons

— دروس رقص القاعة; حصص رقص القاعة
 

ballroom school

— مدرسة رقص القاعة
 

ballroom technique

— تقنية رقص القاعة

الملابس أو الأحذية أو الأزياء


 

ballroom dress

— فستان رقص القاعة
 

ballroom gown

— ثوب رقص القاعة; فستان سهرة للأداء
 

ballroom shoes

— حذاء رقص القاعة
 

ballroom costume

— زي رقص القاعة

الموسيقى أو الأوركسترا أو الأجواء


 

ballroom music

— موسيقى رقص القاعة
 

ballroom orchestra

— أوركسترا رقص القاعة
 

ballroom tempo

— إيقاع رقص القاعة
 

ballroom ambiance

— أجواء قاعة الرقص; أجواء قاعة الرقص

الأرضية أو الإضاءة أو المعدات


 

ballroom floor

— أرضية قاعة الرقص; حلبة رقص قاعة الرقص
 

polished ballroom floor

— أرضية قاعة رقص مصقولة
 

ballroom lighting

— إضاءة قاعة الرقص
 

ballroom sound system

— نظام الصوت في قاعة الرقص

الأدوار أو الآداب أو تفاعل الشركاء


 

ballroom etiquette

— آداب قاعة الرقص; قواعد السلوك في رقص القاعة
 

ballroom partner

— شريك رقص القاعة
 

ballroom leader

— الشريك القائد في رقص القاعة
 

ballroom follower

— الشريك التابع في رقص القاعة