banana republic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

banana republic

» : جُمْهُورِيَّةُ الْمَوْزِ، جمهورية الموز [jumhūriyyatu l-mawzi]
النطق : [bəˈnɑːnə rɪˈpʌblɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. جُمْهُورِيَّةُ الْمَوْزِ jumhūriyyatu l-mawziدولة صغيرة، خاصة في أمريكا الوسطى أو جزر الهند الغربية، تعتمد على سلعة تصدير واحدة (تقليديًا الموز) وتعتمد اقتصاديًا على دولة أكبر.

أمثلة

المعنى الحرفي الجغرافي


banana republic

جمهورية موز

tropical banana republic

جمهورية موز استوائية

central american banana republic

جمهورية موز في أمريكا الوسطى؛ جمهورية موز أمريكا الوسطى

banana republic exporter

مصدر موز

small banana republic island

جزيرة صغيرة جمهورية موز؛ دولة جزرية صغيرة يقوم اقتصادها على تصدير الموز

المعنى السياسي أو المجازي


banana republic regime

نظام جمهورية موز

banana republic politics

سياسة جمهورية موز

corrupt banana republic government

حكومة فاسدة لجمهورية موز

this is a banana republic

هذه جمهورية موز

don't turn this into a banana republic

لا تحول هذا إلى جمهورية موز

banana republic style coup

انقلاب على غرار جمهورية موز؛ انقلاب بنمط جمهورية موز

banana republic economy

اقتصاد جمهورية موز

علامة تجارية أو إشارات ثقافية


Banana Republic store

متجر Banana Republic؛ متجر علامة Banana Republic

Banana Republic clothing

ملابس Banana Republic؛ ملابس علامة Banana Republic

shopping at Banana Republic

تسوق في Banana Republic؛ تسوق في متجر Banana Republic

Banana Republic sale

تخفيضات في Banana Republic؛ خصومات في Banana Republic

corporate banana republic

جمهورية موز للشركات؛ جمهورية موز مؤسسية