band - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
band
النطق : [ˈbænd]
مدخل القاموس
اسم
- فِرْقَة firqa (band, squad, troupe)مجموعة من الموسيقيين يؤدون معًا كفرقة؛ في بعض الأحيان، مثل هذه المجموعة تعمل لفنان تسجيل محترف.
- النطاق (band, range, scope)
- شريط (bar, strip, tape)
- حزام (belt, strap, band)
- مجموعة (group, set, collection)
- رباط (bond, ligament, band)
- جماعة (group, association, cohort)
- عصبة (league, clique, band)
- خط (line, streak, bar)
- رهط (group, band, troop)
فعل
- ربط بشريط أو عصابة (band)
- زين بطوق (band)
- نفر (alienate, dislike, indispose)
أمثلة
فرقة موسيقية
rock band
— فرقة روكjazz band
— فرقة جازbrass band
— فرقة نحاسيةmarching band
— فرقة مسيرةcover band
— فرقة تغطيةindie band
— فرقة إنديgarage band
— فرقة جاراجحلقة، شريط، حزام
wedding band
— خاتم زواجgold band
— خاتم ذهبيarmband
— ضمادة ذراعheadband
— عصابة رأسrubber band
— شريط مطاطيhairband
— ربطة شعرنطاقات وأطياف وقيم تقنية
frequency band
— نطاق تردديradio band
— نطاق راديويband gap
— فجوة النطاقband of frequencies
— حزمة تردداتbandwidth (related)
— سعة القناةجماعات وأحزاب ومعان مجازية
band of thieves
— عصابة لصوصband together
— يتحد معًاband of brothers
— جماعة إخوةoutlaw band
— عصابة خارج عن القانونأفعال وأدوار وأماكن
band leader
— قائد الفرقةband practice
— تدريب الفرقةband camp
— معسكر الفرقةsession band
— فرقة استوديو