bandit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bandit

» : قاطع طريق، لص قَاطِع طَرِيق [qāṭiʕ ṭarīq]
النطق : [ˈbændət]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَاطِع طَرِيق qāṭiʕ ṭarīq (bandit, thug, mugger)من يسرق الآخرين في منطقة بلا قانون، خاصة كجزء من مجموعة.
  2. لص (thief, burglar, robber)
  3. قطاع الطرق (bandits, bandit, highwaymen)
  4. اللصوص (thieves, robbers, bandits)
  5. قاطع الطريق (highwayman, bandit, brigand)
  6. العصابات (gangs, bands, gang)
  7. اللص (thief, robber, burglar)

أمثلة

مجرم


 

a bandit attack

— هجوم قاطع طريق
 

armed bandits

— قطاع طرق مسلحون
 

bandit territory

— منطقة قطاع الطرق
 

a bandit gang

— عصابة قطاع طرق

قاطع طريق


 

a bandit on the road

— قاطع طريق على الطريق
 

bandit raids

— غارات قطاع الطرق
 

bandit country

— بلاد قطاع الطرق
 

a bandit chief

— زعيم قطاع الطرق

تشكيل مسلح


 

a bandit group

— جماعة مسلحة
 

bandit forces

— قوات مسلحة
 

bandit activity

— نشاط مسلح
 

bandit-held areas

— مناطق خاضعة لسيطرة المسلحين

حكم قطاع الطرق


 

bandit rule

— أساليب قطاع الطرق
 

bandit methods

— تكتيكات قطاع الطرق
 

bandit tactics

— سلوك قطاع الطرق
 

bandit behavior

— سلوك قطاع الطرق