bandmaster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bandmaster

» : قائد فرقة موسيقية
النطق : [ˈbændmæstər]

مدخل القاموس

اسم

  1. قائد فرقة موسيقية (bandmaster, director, maestro)

أمثلة

المهنة والمنصب


bandmaster

قائد فرقة موسيقية؛ مدير الأوركسترا؛ رئيس فرقة موسيقية نفخية

chief bandmaster

قائد فرقة موسيقية رئيسي؛ مدير أوركسترا أول

assistant bandmaster

مساعد قائد فرقة موسيقية؛ نائب مدير الأوركسترا

resident bandmaster

قائد فرقة موسيقية مقيم؛ مدير أوركسترا دائم

retired bandmaster

قائد فرقة موسيقية متقاعد؛ مدير أوركسترا سابق

السياق العسكري والفرق الموسيقية العسكرية


regimental bandmaster

قائد فرقة موسيقية فوجية؛ قائد فرقة موسيقية عسكرية

army bandmaster

قائد فرقة موسيقية عسكرية؛ قائد فرقة موسيقية جيش

naval bandmaster

قائد فرقة موسيقية بحرية؛ قائد فرقة موسيقية بحرية

regimental bandmaster's inspection

تفتيش قائد الفرقة الموسيقية الفوجية؛ فحص أجراه قائد الفرقة

regimental bandmaster's baton

عصا قائد الفرقة الموسيقية الفوجية؛ عصا قيادة قائد الفرقة الفوجية

القيادة الموسيقية والنشاط الموسيقي


bandmaster conducts rehearsals

يقود قائد الفرقة الموسيقية البروفات؛ يدير قائد الفرقة البروفات

bandmaster keeps time

يضبط قائد الفرقة الموسيقية الإيقاع؛ يحدد قائد الفرقة الإيقاع

bandmaster leads the march

يقود قائد الفرقة الموسيقية المسيرة؛ يقود قائد الفرقة المسيرة

bandmaster's baton

عصا قائد الفرقة الموسيقية؛ عصا القيادة

bandmaster's score

نوتة قائد الفرقة الموسيقية؛ نوتة القيادة

التعليم والإتقان


bandmaster instructor

مدرس قائد فرقة موسيقية؛ مدرب قيادة الأوركسترا

bandmaster's workshop

ورشة عمل قائد الفرقة الموسيقية؛ ندوة تدريبية لمديري الفرق

bandmaster teaches techniques

يعلّم قائد الفرقة الموسيقية التقنيات؛ يدرّب قائد الفرقة على التقنيات

الاستخدام المجازي والعامي


the bandmaster of the festival

قائد فرقة المهرجان الموسيقية؛ المنظم الرئيسي للجزء الموسيقي من المهرجان

local bandmaster

قائد فرقة موسيقية محلي؛ مدير فرقة موسيقية نفخية محلية

bandmaster reputation

سمعة قائد الفرقة الموسيقية؛ هيبة مدير الأوركسترا

old bandmaster

قائد فرقة موسيقية عجوز؛ مدير أوركسترا مسن