bangle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bangle

» : سوار، خلخال
النطق : [ˈbæŋɡəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُنْجَرة bunjaraسوار صلب أو خلخال، خاصة بدون مشبك.
  2. سوار (bracelet, strap, bangle)
  3. خلخال (anklet, bangle)
  4. الاسوره (bangle, wristband)

أمثلة

المعدن أو المادة


gold bangle

سوار ذهبي

silver bangle

سوار فضي

jade bangle

سوار يشم؛ سوار من اليشم

glass bangle

سوار زجاجي؛ سوار من الزجاج

beaded bangle

سوار خرزي؛ سوار بالخرز

enamel bangle

سوار مطلي بالمينا؛ سوار بالمينا

brass bangle

سوار نحاسي أصفر؛ سوار من النحاس الأصفر

copper bangle

سوار نحاسي؛ سوار من النحاس

wooden bangle

سوار خشبي؛ سوار من الخشب

gemstone bangle

سوار بأحجار كريمة؛ سوار بأحجار شبه كريمة

النمط أو النوع


cuff bangle

سوار كمّي صلب؛ سوار على شكل كمّ

thin bangle

سوار رفيع

thick bangle

سوار عريض؛ سوار سميك

engraved bangle

سوار محفور؛ سوار بنقش

ornate bangle

سوار مزخرف؛ سوار غني بالزخرفة

charm bangle

سوار بالتمائم؛ سوار بالحلي المعلقة

stacking bangles

أطقم أساور للتكديس؛ كومة أساور

antique bangle

سوار عتيق؛ سوار قديم

braided bangle

سوار مضفور؛ سوار بتضفير

hammered bangle

سوار مطروق؛ سوار بسطح محبب

الفعل أو الأفعال


put on a bangle

يرتدي سوارًا

take off a bangle

يخلع سوارًا

slip on a bangle

يلبس سوارًا بسهولة؛ يلبس سوارًا بحركة انزلاقية

fasten a bangle

يثبت سوارًا؛ يغلق سوارًا

stack bangles

يكدس أساور؛ يرتدي عدة أساور معًا

wear a bangle

يرتدي سوارًا

المقاس أو الحجم


tight bangle

سوار ضيق؛ سوار محكم

loose bangle

سوار فضفاض؛ سوار متدلٍ

adjustable bangle

سوار قابل للتعديل؛ سوار بتعديل

snug bangle

سوار ملتصق؛ سوار يلتصق بالمعصم

المناسبة أو الاستخدام


bridal bangle

سوار زفاف؛ سوار العروس

traditional bangle

سوار تقليدي؛ سوار وطني

everyday bangle

سوار يومي؛ سوار للاستعمال اليومي

ceremonial bangle

سوار احتفالي؛ سوار طقسي

المظهر أو الحالة


polished bangle

سوار مصقول؛ سوار ملمّع

worn bangle

سوار بالٍ؛ سوار مستهلك

damaged bangle

سوار تالف؛ سوار به ضرر

shiny bangle

سوار لامع؛ سوار متلألئ

matte bangle

سوار مطفي؛ سوار بسطح غير لامع

المجموعات والكمية


bangle set

طقم أساور؛ مجموعة أساور

pair of bangles

زوج من الأساور

single bangle

سوار واحد؛ سوار منفرد

التنسيق مع الملابس أو الإكسسوارات


bangle and necklace

سوار وعقد؛ سوار وقلادة

matching bangles

أساور متطابقة؛ أساور متوافقة

bangle on the wrist

سوار على المعصم