banish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
banish
النطق : [ˈbænɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- طَرَدَ ṭaradaأن يرسل (شخصًا) بعيدًا ويمنعه من العودة.
- طرح (subtract, lay, deduct)
- نفى (deny, exile, banish)
- أبعد عن الوطن (banish)
- يبعد (is, banish)
- أبعاد (dimensions, proportions, aspect)
أمثلة
الإبعاد البدني أو الطرد
banish from the country
— يطرح من البلادbanish to exile
— ينفي إلى المنفىbanish from the kingdom
— يطرح من المملكةbanish from the village
— يطرح من القريةbanish the intruder
— يطرح الدخيلالإبعاد عن المكان أو المجتمع
banish from the room
— يطرح من الغرفةbanish from the table
— يبعد عن المائدةbanish from the party
— يطرح من الحفلةbanish from society
— يطرح من المجتمعbanish the guest
— يطرح الضيفإبعاد الذكريات أو التخلص من المشاعر
banish memories
— ينفي الذكرياتbanish fear
— ينفي الخوفbanish doubt
— ينفي الشكbanish thoughts
— ينفي الأفكارbanish sorrow
— ينفي الحزنالنفي القانوني أو السياسي
banish by decree
— ينفي بمرسومbanish by sentence
— ينفي بحكم قضائيbanish the dissident
— ينفي المعارضbanish to penal colony
— ينفي إلى مستعمرة عقابيةالتعبيرات الاصطلاحية أو المجازية
banish to oblivion
— ينفي إلى النسيانbanish from memory
— ينفي من الذاكرةbanish forever
— ينفي إلى الأبدbanish all traces
— ينفي كل الآثار