banner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

banner

» : راية، شعار، علم، متفوق على غيره، رأسية بأحرف ضخمة رَايَة [rāya]
النطق : [ˈbænər]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَايَة rāya (banner, flag, standard)علم أو راية يستخدمها قائد عسكري أو ملك أو أمة.
  2. لِوَاء liwāʔ (banner, brigade, major-general)
  3. عَلَم ʕalam (science, flag, knowledge)
  4. لَافِتَة lāfita (banner, sign, curious)أي لافتة كبيرة، خاصة عند صنعها من مادة ناعمة أو قماش.
  5. شعار (slogan, motto, banner)
  6. مُلْصَق mulṣaqقطعة قماش كبيرة تحمل شعارًا أو شارة أو رمزًا، تُحمل في مظاهرة أو موكب آخر أو تُعلق في مكان بارز.
  7. إِعْلَان ʔiʕlānنوع من الإعلانات على صفحة ويب أو على التلفاز، يأخذ عادة شكل رسم أو حركة فوق المحتوى أو بجانبه.
  8. متفوق على غيره (banner)
  9. رأسية بأحرف ضخمة (banner)
  10. بانر (banner)

صفة

  1. مُمْتَاز mumtāz (excellent, stellar, superb)استثنائي؛ جيد جدًا.

أمثلة

الإنترنت والإعلان


banner ad

إعلان بانر

web banner

لافتة ويب

banner campaign

حملة إعلانية

banner size

حجم الإعلان

العلم والراية


national banner

العلم الوطني

banner of victory

راية النصر

under the banner of

تحت راية

banner bearer

حامل الراية

الملصق والشعار


banner headline

عنوان بارز

campaign banner

لافتة حملة

protest banner

ملصق احتجاجي

banner slogan

شعار على لافتة

الأفضل والأهم


banner year

عام ممتاز

banner performance

أداء متميز

banner achievement

إنجاز بارز

banner example

مثال يحتذى به

تزيين بالأعلام


banner the streets

يزين الشوارع بالأعلام

banner the town

يزين المدينة بالأعلام

banner the ship

يزين السفينة بالأعلام