baptize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

baptize

» : عمد، غطس طفلا في الماء، طهر روحيا عَمَّدَ [ʕammada]
النطق : [bæpˈtaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. عَمَّدَ ʕammada (baptize, be taken, Christen)أداء سر المعمودية برش أو صب الماء على شخص أو غمره في الماء.
  2. غطس طفلا في الماء (baptize)
  3. طهر روحيا (baptize, circumcise)
  4. اعمد (baptize)
  5. تعميد (baptized, christening, baptism)

أمثلة

الطقوس الدينية، الاحتفال


baptize someone

يعمد شخصًا

baptize a baby

يعمد رضيعًا

baptize a child

يعمد طفلًا

baptize a convert

يعمد مهتديًا

baptize in the name of

يعمد باسم

طريقة التعميد، شكله


baptize with water

يعمد بالماء

baptize by immersion

يعمد بالتغطيس

baptize by sprinkling

يعمد بالرش

baptize with the holy spirit

يعمد بالروح القدس

أن يُعمد


be baptized

يحصل على التعميد

get baptized

يعتمد

have been baptized

قد تعمد بالفعل

المعنى المجازي، البدء أو الاختبار


baptize with fire

يعتمد بالنار

baptize by fire

يختبر بالنار

baptize into the team

يُدخل في الفريق

baptize into a movement

يُقبل في الحركة

مراسم تسمية، حفل إطلاق الاسم


baptize the ship

يطلق اسم السفينة

baptize the product

يطلق اسم المنتج

baptize the town

يسمي المدينة

baptize the event

يطلق اسم الحدث