barbarous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

barbarous

» : همجي، متوحش، غير متمدن، غير فصيح، وحشي [hamaji]
النطق : [ˈbɑːrbərəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. البربرية (barbarian, barbaric, Berber)

صفة

  1. همجي (barbaric, barbarous, barbarian)
  2. متوحش (savage, ferocious, barbarous)
  3. غير متمدن (uncivil, savage, barbarous)
  4. غير فصيح (barbarous, base, colloquial)
  5. همجية (barbarous, barbarism, wildly)
  6. الهمجية (barbarism, barbaric, savage)
  7. وحشية (brutal, savage, brutality)
  8. وحشي (brutal, cruel, savage)

أمثلة

القسوة أو الوحشية


 

barbarous cruelty

— قسوة همجية
 

barbarous murder

— قتل همجي
 

barbarous torture

— تعذيب همجي
 

barbarous massacre

— مذبحة همجية
 

barbarous slaughter

— مجزرة همجية
 

barbarous treatment

— معاملة وحشية

التخلف أو الهمجية


 

barbarous tribe

— قبيلة همجية
 

barbarous customs

— عادات همجية
 

barbarous practices

— ممارسات همجية
 

barbarous society

— مجتمع غير متمدن
 

barbarous people

— شعب همجي

خشونة أو فظاظة الكلام والصوت


 

barbarous language

— لغة فظة
 

barbarous expression

— تعبير فظ
 

barbarous word

— كلمة فظة
 

barbarous shout

— صراخ فظ

تقييم الأفعال أو الأنظمة


 

barbarous act

— فعل همجي
 

barbarous behaviour

— سلوك همجي
 

barbarous regime

— نظام همجي
 

barbarous acts of war

— أفعال حربية همجية
 

barbarous treatment of prisoners

— معاملة همجية للأسرى