barefoot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

barefoot

» : حافي القدمين [hafi alqadamayn]
النطق : [ˈberˌfʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حافي القدمين (barefoot, barefooted, shoeless)
  2. حفاة (barefoot)
  3. بيرفوت (barefoot)

صفة

  1. حَافٍ ḥāfinلا يرتدي شيئًا على القدمين
  2. حَافِي ḥāfī
  3. حافيا (barefooted, barefoot)

ظرف

  1. حافي القدمين (barefoot)لا يرتدي شيئًا على القدمين

أمثلة

فعل جسدي أو حالة


go barefoot

يمشي حافي القدمين

walk barefoot

يمشي حافي القدمين

run barefoot

يركض حافي القدمين

stand barefoot

يقف حافي القدمين

sleep barefoot

ينام حافي القدمين

be barefoot

يكون حافي القدمين

أماكن أو مواقف يكون فيها الشخص حافي القدمين


barefoot on the beach

حافي القدمين على الشاطئ

barefoot in the grass

حافي القدمين على العشب

barefoot in the snow

حافي القدمين في الثلج

barefoot on cold tiles

حافي القدمين على البلاط البارد

barefoot around the house

حافي القدمين في المنزل

barefoot at the pool

حافي القدمين عند المسبح

وصف شخص أو ملابس


barefoot child

طفل حافي القدمين

barefoot woman

امرأة حافية القدمين

barefoot runner

عداء حافي القدمين

barefoot dancer

راقص حافي القدمين

barefoot feet

قدمان حافيتان

barefoot shoes

أحذية خفيفة للجري حافي القدمين؛ أحذية بنمط حافي القدمين

تعبيرات اصطلاحية أو ثقافية


barefoot doctor

طبيب ريفي؛ طبيب شعبي

barefoot and pregnant

حافية وحامل؛ في حالة تبعية كاملة

barefoot luxury

فخامة غير رسمية؛ فخامة في البساطة

تراكيب مع الصفات أو الظروف


completely barefoot

حافي القدمين تمامًا

barefoot and free

حافي القدمين وحر

barefoot and wet

حافي القدمين ومبلل