barely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

barely

» : بالكاد، على نحو هزيل، بصراحة، من الممكن بِٱلْكَاد [bi-l-kād]
النطق : [ˈberli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بِٱلْكَاد bi-l-kād (barely, hardly)بهامش صغير.
  2. على نحو هزيل (barely)
  3. بصراحة (honestly, downright, plainly)
  4. من الممكن (hardly, barely, scarcely)
  5. الكاد (barely, hardly, scarcely)
  6. يكاد (almost, hardly, virtually)
  7. تكاد (almost, virtually, sooner)
  8. أكاد (almost, acad, barely)

أمثلة

بالكاد، بصعوبة


barely awake

بالكاد مستيقظ

barely visible

بالكاد مرئي

barely enough

بالكاد يكفي

barely fit

بالكاد يتسع

فقط، منذ لحظات


barely started

بالكاد بدأ

barely arrived

بالكاد وصل

barely finished

بالكاد انتهى

barely had time

بالكاد كان لديه الوقت

فقط، لا غير


barely a word

لا كلمة

barely a chance

مجرد فرصة ضئيلة

barely a trace

أثر بالكاد مرئي

barely a minute

دقيقة واحدة فقط