bargaining chip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bargaining chip

» : ورقة مساومة، مساومة، المساومة [waraqat musawama]
النطق : [ˈbɑːɡənɪŋ tʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مساومة (bargain, bargaining chip)
  2. المساومة (bargaining, compromising, haggle)

أمثلة

الورقة الرئيسية


a strong bargaining chip

ورقة مساومة قوية

a key bargaining chip

ورقة مساومة رئيسية

use as a bargaining chip

يستخدمها كورقة مساومة

ورقة مساومة في المفاوضات


a bargaining chip in talks

ورقة مساومة في المحادثات

a bargaining chip in negotiations

ورقة مساومة في المفاوضات

hold a bargaining chip

يمسك بورقة مساومة

أداة ضغط


a bargaining chip in a dispute

ورقة مساومة في نزاع

a bargaining chip against someone

ورقة مساومة ضد شخص

trade a bargaining chip for concessions

يستبدل ورقة المساومة بتنازلات

ورقة مساومة سياسية


a political bargaining chip

ورقة مساومة سياسية

a bargaining chip in parliament

ورقة مساومة في البرلمان

turn something into a bargaining chip

يحوّل شيئًا إلى ورقة مساومة