bark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bark
النطق : [ˈbɑːrk]
مدخل القاموس
اسم
- نُبَاح nubāḥ (barking, bark, yelp)لفظ قصير وعالٍ وانفجاري
- لِحَاء liḥāʔ (bark, phloem, bast)الغطاء الخارجي لجذع وأغصان الشجرة أو النباتات الخشبية المختلفة.
- قارب (boat, canoe, bark)
- قشرة (cortex, peel, shell)
- قلف (bark)
- النباح (bark, barking, yapping)
- اللحاء (bark, bast, cortex)
- ينبح (barking, barks, bark)
- تنبح (barking, bark, barks)
- لحاء الشجر (bark, coat)
فعل
- نَبَحَ nabaḥa (bark, bay, yap)إصدار صوت قصير مرتفع وانفجاري بالأعضاء الصوتية (يقال عن الحيوانات، خاصة الكلاب).
- يَنْبَح yanbaḥ
- قشر (peel, husk, exfoliate)
- سعل (cough, bark)
- كسا باللحاء (bark)
- أعلن بصوت عال (bark, trumpet)
- انبح (bark, barking)
أمثلة
loud bark
— نباح عالٍangry bark
— نباح غاضبwarning bark
— نباح تحذيريexcited bark
— نباح متحمسbark of a dog
— نباح كلبtree bark
— قلف الشجرةrough bark
— قلف خشنsmooth bark
— قلف أملسpeeling bark
— قلف متقشرbark texture
— ملمس القلفbark extract
— مستخلص القلفbark mulch
— نشارة القلفbark powder
— مسحوق القلفbark layer
— طبقة القلفbark fiber
— ألياف القلفbark orders
— يأمر بصوت حادbark up the wrong tree
— يخطئ في المخاطبbark with laughter
— يضحك بصوت عالٍbark like mad
— ينبح بجنونbark without bite
— ينبح بدون عض