barnstorming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

barnstorming

» : طاف فى المناطق الريفية، قام بحملة سياسية
النطق : [bɑːnˌstɔːmɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. طاف فى المناطق الريفية (barnstorm)
  2. قام بحملة سياسية (barnstorm)

أمثلة

أداء حيوي


 

a barnstorming performance

— أداء حيوي
 

barnstorming acting

— تمثيل حيوي
 

a barnstorming finale

— ختام عاصف
 

barnstorming applause

— تصفيق حار

جولات وعروض


 

a barnstorming tour

— جولة فنية
 

barnstorming across the country

— يجول في البلاد
 

barnstorming the provinces

— يؤدي في الأقاليم
 

a barnstorming road show

— عرض متنقل

خطابات حماسية


 

barnstorming speeches

— خطابات حماسية
 

barnstorming on the campaign trail

— يلقي خطابات في الحملة الانتخابية
 

barnstorming rallies

— تجمعات حاشدة
 

barnstorming for votes

— يحرض على الأصوات

نشاط استعراضي


 

barnstorming style

— أسلوب استعراضي
 

a barnstorming campaign

— حملة عاصفة
 

barnstorming the audience

— يستهوي الجمهور
 

barnstorming theatrics

— إيماءات مؤثرة