base - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
base
النطق : [ˈbeɪs]
مدخل القاموس
اسم
- قَاعِدَة qāʕida (base, rule, basis)شيء تمتد منه أشياء أخرى
- أَسَاس ʔasās (basis, foundation, grounds)
- مَرْكَز markazالمكان الذي تُتخذ فيه القرارات لمنظمة؛ المقر الرئيسي.
- القاعدة الأساسية (base)
- قاعدة جوية (air-base, base)
- قاعدة بحرية (naval base, base)
- قاعدة كيمياء (base)
- نقطة مركز (base, outpost)
- الهدف (target, base, home)
- القاعدة (rule, base, Al-Qaida)
فعل
- يُبْنَى عَلَى yubnā ʕalāأن يعطي أساسًا أو نقطة انطلاق؛ أن يضع الأساس لشيء.
- يَسْتَنِدُ إِلَى yastanidu ʔilā
- بنى على أساس (base)
- إسناد (assign, attribution, base)
صفة
- منخفضمنخفض
- شائعذو مكانة اجتماعية منخفضة أو رتبة دنيا؛ مبتذل، شائع.
- فاسقمستهجن أخلاقيًا، غير أخلاقي؛ جبان.
- دنيءأدنى؛ غير جدير، رديء الجودة.
- أساسي (essential, fundamental, primary)
- حقير (tacky, despicable, vile)
- خسيس (villainous, despicable, lousy)
- منحط (decadent, degenerate, low)
- عامي (colloquial, slang, plebeian)
- غير فصيح (barbarous, base, colloquial)
أمثلة
concrete base
— قاعدة خرسانيةsolid base
— قاعدة صلبةmarble base
— قاعدة رخاميةcircular base
— قاعدة دائريةbase of the statue
— قاعدة التمثالbase of the column
— قاعدة العمودwide base
— قاعدة عريضةideological base
— أساس أيديولوجيknowledge base
— قاعدة معرفيةpower base
— قاعدة السلطةemotional base
— أساس عاطفيlegal base
— أساس قانونيtheoretical base
— قاعدة نظريةbase of support
— أساس الدعمeconomic base
— قاعدة اقتصاديةfinancial base
— أساس ماليtax base
— قاعدة ضريبيةcustomer base
— قاعدة عملاءrevenue base
— قاعدة إيراداتcommercial base
— أساس تجاريmilitary base
— قاعدة عسكريةair force base
— قاعدة القوات الجويةnaval base
— قاعدة بحريةforward base
— قاعدة أماميةsecret base
— قاعدة سريةbase commander
— قائد القاعدةbase unit
— وحدة أساسيةbase station
— محطة قاعدةbase layer
— طبقة أساسيةbase compound
— مركب أساسيnucleotide base
— قاعدة نيوكليوتيديةbase structure
— بنية أساسيةestablish a base
— إنشاء قاعدةexpand the base
— توسيع القاعدةreturn to base
— العودة إلى القاعدةoperate from a base
— العمل من قاعدةuse as a base
— استخدام كأساسbuild on a solid base
— البناء على أساس صلب