based - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

based

» : مؤسس، مرتكز على
النطق : [beɪst]

مدخل القاموس

فعل

  1. استنادا الي (based, depending on, basis)
  2. الاستناد الي (based, invoked)
  3. مقرها (based, headquarters, headquartered)
  4. تستند (based, bases, builds upon)
  5. تعتمد (depend, adopt, based)
  6. أساس (basis, based, foundation)
  7. بناء (building, build, construction)
  8. القائمة (list, menu, existing)
  9. يعتمد (depends, support, adopted)
  10. تقوم (you, based)

صفة

  1. مؤسس (based, founded, established)
  2. مرتكز على (based on, based)

أمثلة

على أساس


 

based on evidence

— مبني على الأدلة
 

based on facts

— مبني على الحقائق
 

based on research

— مبني على البحث
 

based on experience

— مبني على الخبرة

الاعتماد على شيء


 

based on trust

— مبني على الثقة
 

based on common sense

— مبني على الفطرة السليمة
 

based on principle

— مبني على المبدأ
 

based on need

— مبني على الحاجة

المكان أو المصدر


 

London-based

— مقيم في لندن
 

New York-based

— مقيم في نيويورك
 

US-based company

— شركة أمريكية
 

locally based

— محلي