bashful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bashful
النطق : [ˈbæʃfəl]
مدخل القاموس
صفة
- خَجُول ḵajūl (shy, timid, coy)خجول؛ لا يحب أن يلاحظه الآخرون؛ خجول اجتماعيًا.
- محتشم (decent, demure, bashful)
- عفيف النفس (bashful)
- حيي (modest, bashful)
- خجولا (shy, ashamed, coy)
أمثلة
خجول، حيي
bashful smile
— ابتسامة خجولة؛ ابتسامة حييةbashful glance
— نظرة خجولة؛ نظرة حييةbashful look
— مظهر خجول؛ نظرة حييةbashful laugh
— ضحكة خجولة؛ ضحكة حييةbashful wave
— تلويح خجول باليد؛ تلويح حيي باليدbashful child
— طفل خجول؛ طفل حييbashful toddler
— طفل صغير خجول؛ طفل صغير حييbashful teenager
— مراهق خجول؛ مراهق حييbashful demeanor
— سلوك خجول؛ سلوك حييارتباك، احمرار
bashful blush
— احمرار خجل؛ احمرار حياءbashful embarrassment
— ارتباك من الخجل؛ ارتباك حييتحرج في التواصل أو عند الاهتمام
bashful about praise
— يخجل من الثناء؛ يستحي من الثناءbashful about attention
— يخجل من الاهتمام؛ يستحي من الاهتمامbashful in conversation
— خجول في الحديث؛ حيي في التواصلbashful about speaking
— يخجل من الكلام؛ يخشى التحدث؛ يستحي من الكلامخجل غزلي أو متكلف
bashful coy smile
— ابتسامة خجولة غزلية؛ نظرة خجولة غزليةplayfully bashful
— خجول بلعب؛ حيي بدلعbashful flirtation
— خجل غزلي؛ مغازلة خجولةتعبيرات أو تراكيب شائعة أخرى
a little bashful
— خجول قليلًا؛ حيي قليلًاtoo bashful to speak
— خجول جدًا ليتحدث؛ حيي جدًا ليتكلمbe bashful about something
— يخجل من شيء؛ يستحي من شيءlook bashful
— يبدو خجولًا؛ يظهر حييًا