basin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

basin

» : حوض، حوض النهر، طشت، جفنة [ḥawḍ]
النطق : [ˈbeɪsən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حوض ḥawḍ (basin, tub, sink)منطقة أرض تتجمع فيها المياه وتصب في مخرج مشترك؛ حوض تصريف.
  2. طَشْت ṭašt (basin, washtub, pan)وعاء واسع للغسيل، يُثبت أحيانًا على الحائط.
  3. الحوض (tub, sink, basin)
  4. حوض النهر (basin)
  5. جفنة (basin, sink)
  6. أحواض (basins, basin, tubs)
  7. الأحواض (basins, docks, ponds)

أمثلة

حوض المطبخ أو المغسلة


wash basin

حوض غسيل؛ مغسلة

hand basin

حوض لغسل اليدين؛ مغسلة اليدين

kitchen basin

حوض المطبخ؛ مغسلة المطبخ

basin mixer

خلاط حوض؛ خلاط مغسلة

basin plug

سدادة حوض؛ سدادة مغسلة

حوض نهري أو تجميعي


drainage basin

حوض تصريف؛ مستجمع مائي

river basin

حوض نهر؛ مستجمع نهر

catchment basin

حوض تصريف؛ منخفض تجميع مياه

Amazon Basin

حوض الأمازون

حوض محيطي أو بحري


ocean basin

حوض محيطي؛ حوض قاري

abyssal basin

حوض سحيق؛ منخفض أعماق البحار

continental basin

حوض قاري؛ منخفض قاري

حوض جيولوجي أو بنيوي


sedimentary basin

حوض رسوبي؛ حوض ترسيبي

structural basin

حوض بنيوي؛ منخفض بنيوي

basin formation

تكوين حوض؛ نشأة منخفض

استخدامات مجازية أو تقنية


basin of attraction

حوض جذب؛ نطاق جذب

basin management

إدارة أحواض؛ إدارة مستجمعات

drainage basin model

نموذج حوض تصريف؛ نموذج مستجمع مائي