bastard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bastard
النطق : [ˈbæstərd]
مدخل القاموس
اسم
- ولد غير شرعي (bastard, illegitimate child, love child)
- إبن زنا (bastard, love child, bantling)
- ذو شكل غير سوي (bastard)
- اِبْن زِنًى ibn zinanشخص وُلد خارج إطار الزواج، ويعتبر غالبًا سليلًا غير شرعي.
- بِنْت زِنًى bint zinan
- اِبْنَة زِنًى
- الوغد (bastard, rascal, scoundrel)
- اللقيط (bastard, foundling)
- لقيط (bastard, foundling, waif)
- وغد (bastard, scoundrel, villain)
صفة
- زائف (false, pseudo, bogus)
- رديء (poor, bad, evil)
- نغل غير شرعي (bastard)
- شاذ (thumping, off-beat, irregular)
- مشكوك في أصله (bastard)
أمثلة
شتيمة خشنة
you bastard
— يا وغدbastard of a man
— وغد لا إنسانbastard!
— يا وغد!little bastard
— وغد صغيرطفل غير شرعي
bastard child
— طفل غير شرعيbastard son
— ابن غير شرعيborn a bastard
— وُلد خارج الزواجthe bastard heir
— الوريث غير الشرعيهجين ومخلط
a bastard breed
— سلالة هجينةbastard cross
— نوع هجين متصالبbastard offspring
— نسل هجينa bastard mix
— خليط هجينمزيف ورديء
bastard copy
— نسخة مزيفةbastard version
— نسخة مزيّفةbastard quality
— جودة منخفضةbastard size
— حجم غير صحيح