bastardy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bastardy

» : لاشرعية
النطق : [ˈbæstədi]

مدخل القاموس

اسم

  1. لاشرعية (bastardy, illegitimacy)

أمثلة

أصل النسب وعدم الشرعية


 

bastardy

— لاشرعية؛ ولادة غير شرعية
 

charge of bastardy

— اتهام باللاشرعية؛ اتهام بالولادة غير الشرعية
 

proof of bastardy

— إثبات اللاشرعية؛ دليل على الولادة غير الشرعية
 

stigma of bastardy

— وصمة اللاشرعية؛ وسم الولادة غير الشرعية
 

child of bastardy

— طفل خارج الزواج؛ طفل غير شرعي

الدناءة والخسة


 

acts of bastardy

— أفعال دنيئة؛ خسة
 

sheer bastardy

— خسة صرفة؛ دناءة صريحة
 

display of bastardy

— إظهار الدناءة؛ إظهار الخسة
 

a life of bastardy

— حياة مليئة بالدناءة؛ حياة الخسة

مصطلحات قانونية وتاريخية


 

bastardy proceedings

— إجراءات اللاشرعية؛ دعوى قضائية حول الولادة غير الشرعية
 

bastardy claim

— دعوى اللاشرعية؛ مطالبة بالاعتراف بالولادة غير الشرعية
 

bastardy certificate

— شهادة اللاشرعية؛ وثيقة الولادة غير الشرعية
 

laws of bastardy

— قوانين اللاشرعية؛ تشريعات تنظم وضع غير الشرعيين
 

bastardy register

— سجل غير الشرعيين؛ دفتر تسجيل المواليد غير الشرعيين