battalion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

battalion

» : كتيبة، جماعة منظمة كَتِيبَة [katība]
النطق : [bəˈtæljən]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَتِيبَة katība (battalion, detachment, phalanx)وحدة عسكرية
  2. جماعة منظمة (battalion)
  3. الكتيبة (battalion, regiment, contingent)
  4. الكتائب (battalions, battalion, brigades)
  5. كتائب (battalions, brigades, corps)
  6. فرقة (band, squad, Division)

أمثلة

وحدة عسكرية


 

an infantry battalion

— كتيبة مشاة
 

an artillery battalion

— كتيبة مدفعية
 

a tank battalion

— كتيبة دبابات
 

a battalion commander

— قائد كتيبة

كتيبة ضمن وحدة


 

the battalion headquarters

— مقر الكتيبة
 

the battalion strength

— قوة الكتيبة
 

the battalion was deployed

— تم نشر الكتيبة
 

the battalion moved forward

— تقدمت الكتيبة

كتيبة طبية


 

a medical battalion

— كتيبة طبية
 

the battalion hospital

— مستشفى الكتيبة
 

a battalion aid station

— نقطة إسعاف الكتيبة
 

the battalion medic

— مسعف الكتيبة

على مستوى الكتيبة


 

battalion level

— مستوى الكتيبة
 

battalion training

— تدريب الكتيبة
 

battalion staff

— أركان الكتيبة
 

battalion order

— أمر الكتيبة