batten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

batten

» : سمن، عارضة خشبية، فرش بشرائج، حيي بترف، الشريحة [samin]
النطق : [ˈbætən]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَسْقِيَّة fasqiyyaلوح أو شريط خشبي، أو عدة أشرطة مرتبة جنبًا إلى جنب، تستخدم في البناء لربط أجزاء البنية معًا، أو لتوفير...
  2. عارضة خشبية (baulk, springer, girder)
  3. الشريحة (slice, batten)

فعل

  1. سمن (batten, fatten, thicken)
  2. فرش بشرائج (batten)
  3. حيي بترف (batten)

أمثلة

شريحة، عارضة


 

wooden batten

— عارضة خشبية
 

metal batten

— عارضة معدنية
 

roof batten

— عارضة سقف
 

wall batten

— عارضة جدار

لوح، تلبيسة


 

floor batten

— لوح أرضية
 

batten board

— لوح عارضة
 

batten siding

— تلبيسة خشبية
 

batten strip

— شريط عارضة

تثبيت بالألواح


 

batten the crate

— يثبت الصندوق بالألواح
 

batten the door

— يسد الباب بالألواح
 

batten up the opening

— يغلق الفتحة بالألواح
 

batten the shutters

— يسمّر المصاريع

مصطلح بحري


 

batten down the hatches

— يغلق الفتحات بإحكام
 

batten down

— يغلق بإحكام
 

batten the hatches

— يغلق الفتحات

مصطلح بحري


 

batten construction

— بناء شرائحي
 

batten frame

— إطار شرائحي
 

batten panel

— لوح شرائحي