batter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
batter
النطق : [ˈbætər]
مدخل القاموس
اسم
- موضع بال (batter)
- غرز (batter, drawing-pin)
- العيب الناشئ عن الشئ (batter)
- أنحدار خلفي (batter)
- ضارب الكرة (batsman, batter)
- الخليط (mixture, batter, jumble)
- العجين (dough, batter, dumplings)
- اضربي (hit, batter)
- خليط (mixture, mix, combination)
- الخلطة (sauce, batter)
فعل
- سحق (crush, smash, bash)
- هاجم (attack, hit, assault)
- ضد (counteract, batter)
- قصف بالقنابل (batter)
- هاجم بعنف (oversteer, rave, inveigh)
- أبلى بالضرب (batter)
- حدر خلقيا (batter)
- انحدر (incline, decline, descend)
- تضرب (hit, strike, multiply)
أمثلة
pancake batter
— عجينة البان كيكcake batter
— عجينة الكعكةthick batter
— عجينة سميكةpour the batter into the pan
— يصب العجينة في المقلاةwhisk the batter until smooth
— يخفق العجينة حتى تصبح ناعمةcoat the fish in batter
— يغمس السمك في العجينةbeer batter
— عجينة البيرةspoon the batter into the mold
— يضع العجينة في القالب بملعقةbaseball batter
— ضارب في البيسبولleft-handed batter
— ضارب أعسرthe batter hit a home run
— سجل الضارب ضربة هوم رانaggressive batter
— ضارب عدوانيthe batter was struck out
— خرج الضاربskilled batter
— ضارب ماهرbatter someone with fists
— يضرب شخصًا بقبضتيهbatter the door with a hammer
— يكسر الباب بمطرقةbatter her face
— يضرب وجههاbatter the victim repeatedly
— يضرب الضحية مرارًاbatter the wall until it breaks
— يضرب الجدار حتى ينكسرwaves batter the coast
— تضرب الأمواج الساحلstorm battering the region
— عاصفة تضرب المنطقةwinds batter the city
— رياح تضرب المدينةrain battering the windows
— مطر يضرب النوافذhurricane battering the shoreline
— إعصار يضرب الخط الساحليbatter someone emotionally
— يستنزف شخصًا عاطفيًاbatter public trust
— يقوض ثقة الجمهورbatter the reputation
— يدمر السمعةbatter the system from within
— يدمر النظام من الداخلbatter through obstacles
— يشق طريقه عبر العقبات