battle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

battle

» : معركة، قتال، موقعة، قاتل، وغى مَعْرَكَة [maʕraka]
النطق : [ˈbætəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَعْرَكَة maʕraka (battle, combat, fighting)عمل أو قتال أو مواجهة عامة قد تشارك فيها جميع فرق الجيش؛ معركة، اشتباك.
  2. قاتل (killer, murderer, assassin)
  3. وغى (battle, war, fight)
  4. عراك (fight, scuffle, brawl)
  5. تعارف (bedstead, battle)
  6. المعركة (battle, fight, combat)
  7. معركتها (battle)
  8. المعارك (battles, fighting, battle)

فعل

  1. قتال (battle)
  2. موقعة (battle)
  3. كافح (struggle, fight, strive)

أمثلة

معركة


battle of Waterloo

معركة واترلو

battle scene

مشهد معركة

battle plan

خطة قتال

battle formation

تشكيل قتالي

نضال


battle against poverty

نضال ضد الفقر

battle for freedom

نضال من أجل الحرية

battle with illness

نضال مع المرض

battle over resources

نضال على الموارد

مقاتلة


battle for control

مقاتلة على السيطرة

battle the enemy

مقاتلة العدو

battle through the night

مقاتلة طوال الليل

battle it out

مقاتلة حتى النهاية

قتالي


battle dress

زي قتالي

battle readiness

استعداد قتالي

battle damage

أضرار قتالية

battle flag

راية قتالية

معركة


battle painting

لوحة معركة

battle artist

رسام معارك

battle tableau

مشهد معركة

battle genre

فن المعارك