battle cry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

battle cry

» : صرخة الحرب، صرخة إعتداء
النطق : [bætl kraɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شِعَار šiʕārصيحة يطلقها الجنود عند الذهاب إلى الحرب أو المعركة.
  2. صرخة الحرب (slogan, battle-cry)
  3. صرخة إعتداء (battle-cry)

أمثلة

صرخة الحرب الفعلية


 

battle cry

— صرخة الحرب
 

battle cry of the troops

— صرخة حرب القوات
 

raise a battle cry

— يرفع صرخة الحرب
 

answer with a battle cry

— يُجيب بصرخة الحرب
 

a piercing battle cry

— صرخة حرب خارقة

الاستعارة: دعوة للعمل


 

a new battle cry for reform

— دعوة جديدة للإصلاح
 

battle cry for change

— دعوة للتغيير
 

let that be our battle cry

— لتكن هذه دعوتنا للعمل
 

adopt the battle cry of unity

— يتبنى دعوة الوحدة
 

make courage your battle cry

— اجعل الشجاعة دعوتك للعمل

الشعار السياسي التحريضي


 

the party's battle cry

— شعار الحزب
 

battle cry against corruption

— دعوة لمكافحة الفساد
 

a populist battle cry

— دعوة شعبوية
 

the campaign's battle cry

— شعار الحملة الانتخابية

الشعار التجاري الإعلاني


 

the company's battle cry

— الشعار المؤسسي للشركة
 

the brand's battle cry

— شعار العلامة التجارية
 

marketing battle cry

— شعار تسويقي
 

make quality your battle cry

— اجعل الجودة شعارك الإعلاني

الهتاف الرياضي الجماعي


 

the team's battle cry

— صرخة حرب الفريق
 

let victory be our battle cry

— لتكن «النصر» صرخة حربنا
 

crowd's battle cry

— صرخة حرب الجمهور

الصورة الثقافية والفنية


 

battle cry as a song title

— صرخة الحرب كعنوان أغنية
 

battle cry in literature

— صرخة الحرب في الأدب
 

the novel's battle cry

— شعار الرواية المركزي