battleground - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

battleground

» : ساحة القتال، ساحة المعركة، أرض الحرب
النطق : [ˈbætlgraʊnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. ساحة المعركة (battlefield, battleground, field)
  2. ساحة القتال (battleground)
  3. أرض الحرب (battleground)
  4. ساحة قتال (battleground)
  5. ارض المعركه (battlefield, battleground)

أمثلة

المعنى العسكري


the battleground

ساحة القتال

a battleground in the war

مسرح العمليات الحربية

the battleground of the campaign

مسرح العمليات القتالية

a battleground area

منطقة القتال

the battleground of the battle

منطقة المعركة

مكان المعركة


the battleground itself

ساحة القتال نفسها

return to the battleground

يعود إلى ساحة القتال

on the battleground

في ساحة القتال

the battleground after the fight

ساحة القتال بعد المعركة

الاستعمال المجازي


a political battleground

ساحة الصراع السياسي

a battleground issue

قضية خلافية حادة

the battleground of ideas

ساحة صراع الأفكار

a battleground for public opinion

ساحة الصراع على الرأي العام