bauble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bauble

» : شخص تافه، حلية رخيصة، شىء تافه، دمية للأطفال
النطق : [ˈbɒbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. شخص تافه (myrmidon, sprat, swab)
  2. حلية رخيصة (bauble, trinket)
  3. شىء تافه (bullshit, triviality, duffer)
  4. دمية للأطفال (bauble)

أمثلة

زينة عيد الميلاد وكرات شجرة عيد الميلاد


bauble

كرة شجرة عيد الميلاد؛ لعبة شجرة عيد الميلاد

christmas bauble

كرة عيد الميلاد؛ لعبة عيد الميلاد للشجرة

glass bauble

كرة زجاجية للشجرة؛ لعبة زجاجية للشجرة

vintage bauble

كرة عتيقة للشجرة؛ لعبة قديمة للشجرة

shatterproof bauble

كرة غير قابلة للكسر؛ لعبة مقاومة للصدمات

bauble on the tree

كرة على الشجرة؛ لعبة على الشجرة

حلي تافهة أو زخارف رخيصة


cheap bauble

حلية رخيصة؛ زخرفة رخيصة

bejeweled bauble

حلية مرصعة بالجواهر؛ زخرفة مرصعة

tawdry bauble

حلية مبتذلة؛ زخرفة بلا ذوق

souvenir bauble

حلية تذكارية؛ زخرفة تذكارية

tiny bauble

حلية صغيرة؛ زخرفة صغيرة

a shelf of baubles

رف مليء بالحلي؛ واجهة عرض بالزخارف

تعبيرات مجازية أو ساخرة


political bauble

حلية سياسية؛ رمز سياسي فارغ

bauble of office

رمز المنصب؛ شعار رسمي للسلطة

bauble of state

حلية الدولة؛ شعار احتفالي للدولة

trinket or bauble

حلية أو زخرفة؛ شيء تافه أو زينة

تراكيب فعلية أو أفعال مع الحلي


to hang a bauble

يعلق كرة على الشجرة؛ يزين الشجرة بالحلي

to collect baubles

يجمع الحلي؛ يقتني زخارف شجرة عيد الميلاد

to buy baubles

يشتري الحلي؛ يقتني زينة عيد الميلاد

to sell baubles

يبيع الحلي؛ يتاجر بزينة شجرة عيد الميلاد

to adorn with baubles

يزين بالحلي؛ يزين بالزخارف

صفات أو تراكيب وصفية


glittering bauble

حلية لامعة؛ كرة لامعة للشجرة

shiny bauble

حلية براقة؛ كرة متلألئة للشجرة

ornate bauble

حلية مزخرفة؛ كرة معقدة التصميم للشجرة

hand-painted bauble

كرة مرسومة يدويًا؛ لعبة مرسومة يدويًا

صور أدبية أو استعارية


baubles and beads

حلي وخرز؛ زخارف وخرز

to dangle baubles before someone

يغري بأشياء فارغة؛ يستدرج بالحلي

all that glitters is baubles

كل ما يلمع ليس ذهبًا