bawling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bawling

» : زعق، جعجع، ص، وبخ بقسوة، نادى على البضاعة
النطق : [ˈbɔːlɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. زعق (shriek, bawl, squawk)
  2. جعجع (bawl, clamor, squawk)
  3. ص (bawl)
  4. وبخ بقسوة (bawl, spank, vituperate)
  5. نادى على البضاعة (bawl)
  6. الصياح (shouting, yelping, yelling)

أمثلة

bawling her eyes out

يبكي بحرقة

bawling with grief

يصرخ من الحزن

bawling in frustration

يصرخ من اليأس

bawling in pain

يصرخ من الألم

bawling uncontrollably

يبكي دون سيطرة

bawling baby

طفل يبكي

toddler bawling for candy

طفل يصرخ من أجل الحلوى

bawling in the supermarket

يبكي في السوبرماركت

bawling at bedtime

يبكي قبل النوم

bawling for attention

يبكي لجذب الانتباه

bawling on stage

يبكي على المسرح

bawling in the final scene

يبكي في المشهد الأخير

dramatic bawling

صراخ درامي

bawling as emotional climax

صراخ كذروة عاطفية

theatrical bawling

صراخ مسرحي

bawling at the players

يصرخ على اللاعبين

bawling at the staff

يصرخ على الموظفين

bawling in anger

يصرخ من الغضب

bawling during the argument

يصرخ أثناء الشجار

bawling out orders

يصيح بالأوامر

bawling cows

أبقار تخور

bawling calf

عجل يخور

bawling from the barn

خور من الحظيرة

bawling herd

قطيع يخور

bawling in distress

خور من الخوف

emotional bawling

صراخ عاطفي

public bawling

صراخ علني

silent bawling inside

صراخ داخلي صامت

bawling as a cry for help

صراخ كصرخة استغاثة

bawling through the chaos

صراخ وسط الفوضى