be down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
be down
أمثلة
الشعور بالحزن أو المزاج السيئ
i'm feeling down
— أشعر بالاكتئاب؛ أنا حزينhe's been down lately
— كان مكتئبًا مؤخرًا؛ إنه حزينdon't be down about it
— لا تكن حزينًا بسبب ذلك؛ لا تفقد الأملانخفاض أو تراجع المؤشرات
sales are down this quarter
— المبيعات منخفضة هذا الربع؛ انخفض حجم المبيعات هذا الربعattendance is down compared to last year
— الحضور أقل من العام الماضي؛ انخفض عدد الحاضرين مقارنة بالعام الماضيthe stock is down five percent
— انخفض سعر السهم بنسبة خمسة بالمائة؛ تراجع السهم بنسبة خمسة بالمائةعدم توفر الخدمة أو تعطل المعدات
the server is down
— الخادم لا يعمل؛ الخادم غير متاحthe website is down right now
— الموقع غير متاح الآن؛ الموقع لا يعمل في الوقت الحاليthe network went down during the outage
— توقفت الشبكة عن العمل أثناء العطل؛ انقطع الاتصال أثناء فترة الانقطاعأن تكون مسجلًا أو مدرجًا في قائمة
you're down as a guest
— أنت مسجل كضيف؛ أنت مدرج في قائمة الضيوفshe's down on the list
— هي مدرجة في القائمة؛ اسمها موجود في القائمةwe're down as participants
— نحن مدرجون كمشاركين؛ تم تسجيلنا كمشاركينالموافقة أو الاستعداد للمشاركة
are you down for coffee
— هل أنت موافق على الذهاب لتناول القهوة؟ هل توافق على القهوة؟i'm down for that
— أنا موافق؛ أنا مستعد لذلكthey're down to join us
— إنهم لا يمانعون في الانضمام إلينا؛ إنهم مستعدون للحضورالخسارة في النتيجة أو التخلف
we are down by two goals
— نحن متخلفون بهدفين؛ نخسر بفارق هدفينthey were down at halftime
— كانوا متخلفين في الاستراحة؛ كانوا خاسرين في الشوط الأولhe's down two rounds
— إنه متخلف بجولتين؛ لديه تأخر بجولتينالموقع أسفل أو أبعد في الاتجاه
the shop is down the street
— المتجر يقع في الأسفل في الشارع؛ المتجر يقع في هذا الشارعthe office is down the hall
— المكتب في نهاية الممر؛ المكتب يقع في نهاية الممرthe house is three blocks down
— المنزل يبعد ثلاثة شوارع من هنا؛ المنزل يقع على بعد ثلاثة مجمعات سكنيةالكمية المتبقية فقط أو الرصيد المتبقي
we're down to our last bottle
— لم يتبق لدينا سوى الزجاجة الأخيرة؛ بقي لدينا زجاجة واحدة فقطwe are down to three people
— لم يتبق لدينا سوى ثلاثة أشخاص؛ بقي ثلاثة أشخاص فقط متاحينالموقف السلبي أو التحيز ضد شخص ما
he's down on her
— إنه متحيز ضدها؛ إنه يعاملها بشكل سيءdon't be down on him
— لا تكن متحيزًا ضده؛ لا تعامله بشكل سيءأن يكون خارج الخدمة أو مطرودًا أو خارجًا مؤقتًا
after the punch he was down for the count
— بعد اللكمة كان على الأرض دون وعي؛ كان خارجًا مؤقتًا عن اللعب