be off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

be off

» : يكون خارج [yakun kharij]
النطق : [bi ˈɒf]

أمثلة

الانصراف أو المغادرة


i'm off

أنا مغادر

we're off now

نحن نغادر الآن

they were off early

لقد غادروا مبكرًا

i'll be off in five minutes

سأغادر بعد خمس دقائق

الاتجاه أو الانطلاق إلى مكان ما


she's off to London

هي ذاهبة إلى لندن

he's off to work

هو ذاهب إلى العمل

they're off to the seaside

هم ذاهبون إلى البحر

إلغاء أو تأجيل حدث


the meeting is off

الاجتماع ملغى

the concert is off

الحفل ملغى

class is off today

الدروس ملغاة اليوم

فاسد أو غير طازج (عن الطعام)


the milk is off

الحليب فاسد

this chicken is off

هذه الدجاجة فاسدة

خطأ، غير صحيح، أو غير مطابق


your answer is off

إجابتك غير صحيحة

my calculations are a little off

حساباتي خاطئة قليلًا

الغياب عن العمل أو الإجازة المرضية


she's off sick

هي في إجازة مرضية

he's off today

هو غائب اليوم

خطب ما، ليس على ما يرام، أو ليس في حالة جيدة


something is off

هناك شيء غير طبيعي

i'm a bit off today

أنا لست على ما يرام اليوم

الغناء أو الصوت خارج النغمة، أو غير صحيح


her singing was off

غناءها كان خارج النغمة

the note was a little off

النغمة كانت غير مضبوطة قليلًا