beachhead - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

beachhead

» : رأس جسر ساحلي
النطق : [ˈbiːʧhed]

مدخل القاموس

اسم

  1. رأس جسر ساحلي (beachhead)

أمثلة

المعنى العسكري


establish a beachhead

ينشئ رأس جسر ساحلي

secure a beachhead

يؤمّن رأس جسر ساحلي

hold a beachhead

يحتفظ برأس جسر ساحلي

expand the beachhead

يوسّع رأس الجسر الساحلي

إنزال القوات


land on the beachhead

ينزل على رأس الجسر

beachhead landing

إنزال على رأس الجسر

beachhead assault

اقتحام رأس الجسر

beachhead troops

قوات الإنزال

استعمال مجازي


gain a beachhead in the market

يثبّت قدمه في السوق

a beachhead in politics

نقطة انطلاق في السياسة

use the deal as a beachhead

يستغل الصفقة كنقطة انطلاق

build a beachhead for expansion

يبني نقطة انطلاق للتوسع