bear down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bear down

» : تصالح، نفخ
النطق : [ˈber ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تصالح (reconcile, bear down, make up)
  2. نفخ (inflate, plump, bloat)

أمثلة

الضغط البدني، التدافع


bear down on the lever

يضغط على الذراع

bear down on the button

يضغط على الزر

bear down with your hand

يضغط بيده

الإجهاد، مساعدة أثناء الولادة


bear down during contractions

يجهد أثناء الانقباضات

the nurse told her to bear down

أخبرتها الممرضة أن تجهد

الهجوم، الاقتراب أو الاندفاع


a storm is bearing down on the coast

عاصفة تقترب من الساحل

enemy forces bore down on the town

قوات العدو هاجمت المدينة

dark clouds are bearing down on us

غيوم داكنة تحوم فوقنا

ممارسة الضغط، أو التضييق، أو اتخاذ تدابير صارمة


the administration bears down on cheating

الإدارة تكافح الغش

parents bear down on their children to study

الآباء يضغطون على أطفالهم للدراسة

he bears down on his team to meet the deadline

يضغط على فريقه للالتزام بالموعد النهائي

التركيز، بذل الجهد، أو التحمل


bear down and finish the job

ركز وأكمل المهمة

you need to bear down for the final exam

تحتاج إلى التركيز للامتحان النهائي