bear up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bear up
النطق : [ˈber ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- مزود (bear up)
- اقترب (near, approach, draw near)
- مسبحة (bear up)
- صمد (hold, withstand, hold out)
أمثلة
الصمود، التحمل، التأقلم
bear up
— يصمد؛ يتحمل؛ يتأقلمbear up under pressure
— يتحمل الضغط؛ يتأقلم مع الضغطbore up under criticism
— تحمل النقد؛ تعامل مع النقدcan't bear up
— لا يستطيع التحمل؛ غير قادر على التأقلمbear up well
— يصمد جيدًا؛ يتحمل بشدةدعم، مساعدة على الصمود، دعم معنوي
bear someone up
— يدعم شخصًا؛ يساعده معنويًاthey bore him up during the trial
— دعموه أثناء المحاكمة؛ ساعدوه على الصمودher family bore her up through the illness
— دعمته عائلتها أثناء المرض؛ ساعدتها على التأقلمfriends bear her up
— يدعمها الأصدقاء؛ يساعدونها على الحفاظ على قوتهاإدارة السفينة، تغيير المسار، مصطلح بحري
bear up
— يتجه نحو الريح؛ يغير المسارthe captain ordered the ship to bear up
— أمر القبطان السفينة بالتوجه نحو الريحthe vessel bore up into the wind
— اتجهت السفينة نحو الريح