bearer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bearer

» : حامل، حامل الرسالة، عتال، شجرة تحمل ثمرة [hamil]
النطق : [ˈberər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حامل (bearer, support, trestle)
  2. حامل الرسالة (bearer)
  3. عتال (porter, carrier, bearer)
  4. شجرة تحمل ثمرة (bearer)
  5. حاملها (bearer, holder)
  6. الحامل (pregnant, carrier, rack)
  7. حاملا (pregnant, carrying, bearer)

أمثلة

الشخص الذي يحمل شيئًا أو يوصل


flag bearer

حامل الراية

bearer of bad news

نذير الأخبار السيئة; حامل الأخبار السيئة

bearer of good news

نذير الأخبار السارة; حامل الأخبار السارة

bearer of a message

حامل الرسالة; مبلغ الرسالة

title bearer

حامل اللقب; صاحب اللقب

المالية والأوراق المالية


bearer bond

سند لحامله

bearer share

سهم لحامله

bearer cheque

شيك لحامله

bearer instrument

صك لحامله; أداة لحاملها

bearer security

ورقة مالية لحاملها

المعلوماتية والأمن


bearer token

رمز حامل; رمز ناقل

bearer authentication

مصادقة عبر رمز حامل; مصادقة عبر رمز ناقل

http bearer token

رمز bearer عبر http; رمز حامل عبر http

الطب والأحياء وعلم الوراثة


gene bearer

حامل الجين; حامل الصفة الوراثية

disease bearer

حامل المرض; ناقل المرض

allele bearer

حامل الأليل; صاحب الأليل

التقنية ومصطلحات البناء


timber bearer

عتبة حاملة; خشبة حاملة

load bearer

عنصر حامل; مكون يتحمل الحمولة

bearer beam

عتبة حاملة; عارضة دعم