beat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
beat
النطق : [ˈbiːt]
مدخل القاموس
اسم
- نَبْض nabḍنبض أو خفقة.
- خفقة (beat, pulsation)
- طرقة (beat)
- سبق صحفي (scoop, beat)
- فوز (win, beat, beats)
- بيت (house, Pete, home)
فعل
- ضَرَبَ ḍaraba (hit, struck, hitting)أن يضرب؛ أن يهاجم.
- فاز (beat, win, defeat)
- تغلب (overcome, beat, cope)
- دَقَّ daqqa
- وَجَفَ wajafaأن يضرب أو يكرر الضرب عادة بنوع من الإيقاع.
- هَزَمَ hazamaيفوز على؛ يهزم أو يتغلب؛ يكون أفضل من (شخص)؛ يتفوق في حدث تنافسي معين.
- غَلَبَ ḡalaba
- تفوق (exceed, surpass, beat)
- قهر (conquer, overcome, defeat)
- حزمة (beat)
أمثلة
drum beat
— إيقاع الطبلsteady beat
— إيقاع ثابتoffbeat rhythm
— إيقاع مضطربelectronic beat
— إيقاع إلكترونيdance beat
— إيقاع رقصbeat of the music
— إيقاع الموسيقىfeel the beat
— يشعر بالإيقاعsync to the beat
— يتزامن مع الإيقاعbeat the opponent
— يهزم الخصمbeat the record
— يحطم الرقم القياسيbeat the champion
— يهزم البطلbeat the odds
— يتغلب على الصعابbeat in a fair fight
— يفوز في قتال عادلbeat the clock
— يسبق الوقتbeat the deadline
— يلتزم بالموعد النهائيbeat from exhaustion
— منهك من التعبbeat after a long day
— متعب بعد يوم طويلcan't beat that
— لا شيء أفضل من ذلكhard to beat
— صعب التفوق عليهbeat around the bush
— يدور حول الموضوعbeat it
— يغادرdead beat
— مرهق تمامًا