beat up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
beat up
النطق : [ˈbiːt ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- أشبعه ضربا (beat up)
- ضرب ضربا مبرحا (beat up)
أمثلة
عنف جسدي
beat someone up
— يشبع شخصًا ضربًاbeat him up
— يشبعه ضربًاbeat her up
— يشبعها ضربًاbeat the kids up
— يشبع الأطفال ضربًاget beaten up
— يتعرض للضرب المبرحهزيمة ساحقة أو فوز مؤكد
beat someone up in a match
— يهزم شخصًا سحقًا في مباراةbeat the team up
— يسحق الفريقthey beat us up
— سحقونا في المباراةمعاكسة أو انتقاد لاذع
beat up on someone
— يضايق شخصًا؛ ينتقده بشدةstop beating him up
— يكف عن مضايقته؛ يتوقف عن انتقاده اللاذعبلى أو تلف أو مظهر سيئ
beat-up car
— سيارة مهترئةbeat-up shoes
— حذاء بالٍa beat-up coat
— معطف رثإرهاق أو توعك أو اكتئاب
feel beat up
— يشعر بالإنهاكlook beat up
— يبدو منهارًاbeating me up
— يستنزفني؛ يرهقني نفسيًا