beau geste - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

beau geste

» : لفتة جميلة [laftat jamila]
النطق : [bəʊ ˈʤɛst]

أمثلة

عمل نبيل أو بطولي


 

a beau geste

— لفتة جميلة؛ عمل نبيل
 

to perform a beau geste

— يقوم بلفتة جميلة؛ يقوم بعمل نبيل
 

a true beau geste

— لفتة جميلة حقيقية
 

a grand beau geste

— لفتة جميلة عظيمة؛ لفتة مهيبة
 

a small beau geste

— لفتة جميلة متواضعة؛ عمل نبيل صغير

لفتة تعاطف أو رحمة


 

a beau geste of compassion

— لفتة تعاطف؛ عمل رحمة
 

a charitable beau geste

— لفتة خيرية؛ عمل رحمة
 

a beau geste of forgiveness

— لفتة غفران؛ عمل تسامح
 

an altruistic beau geste

— لفتة إيثارية؛ عمل نكران ذات

لفتة جوفاء؛ لفتة استعراضية


 

a hollow beau geste

— لفتة رمزية؛ لفتة شكلية
 

a token beau geste

— لفتة للكاميرات؛ لفتة استعراضية للصحافة
 

a beau geste for the cameras

— لفتة سياسية؛ استعراض سياسي
 

a political beau geste

— لفتة تهدئة؛ لفتة مصالحة

لفتة حسن نية؛ إظهار حسن نية


 

a conciliatory beau geste

— لفتة رمزية؛ عمل ذو دلالة
 

a goodwill beau geste

— استخدامات عامية أو ساخرة
 

a symbolic beau geste

— يقوم بلفتة جميلة؛ يقوم بعمل نبيل

يسميها لفتة جميلة؛ يعلنها عملاً نبيلاً


 

to make a beau geste

— لفتة جميلة أخيرة؛ لفتة وداع
 

to call it a beau geste

— استخدام أدبي أو حرفي
 

one last beau geste

— لفتة جميلة؛ لفتة نبيلة

بوكيست؛ رواية مغامرات لبيرسيفال ك. ورين


 

beau geste

— لفتة جميلة؛ لفتة نبيلة
 

Beau Geste

— رواية الجيست؛ رواية مغامرة لبيرسيفال ك. ورين