beckon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
beckon
النطق : [ˈbekən]
مدخل القاموس
فعل
- أَشَارَ ʔašāra (reference, indicate, point)يلوح أو يومئ لشخص ما بقصد أن يقترب.
- أَوْمَأَ ʔawmaʔa
- أغرى (beckon, inveigle, seduce)
- ومأ (gesticulate, nod, gesture)
- دعا (call, invite, bid)
أمثلة
إغراء واستدعاء
beckon someone over
— يشير إلى شخص ليقتربbeckon to a waiter
— يستدعي النادلbeckon a taxi
— يستوقف سيارة أجرة بإشارةإيماء
beckon with a hand
— يشير بيدهbeckon someone to come
— يلوح ليدعو شخصًا للاقترابbeckon silently
— يستدعي بصمتإيماءة بالرأس
beckon with a nod
— يومئ برأسه لإعطاء إشارةbeckon approval
— يومئ بالموافقةbeckon yes
— يومئ برأسه موافقًانداء وجذب
beckon attention
— يجذب الانتباهbeckon help
— يستدعي المساعدةbeckon from the doorway
— يستدعي من المدخل