become - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

become

» : أصبح، محمل، لاق ب أَصْبَحَ [ʔaṣbaḥa]
النطق : [bɪˈkʌm]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَصْبَحَ ʔaṣbaḥa (become, be, turn into)بدأ يكون؛ تحول إلى (غالبًا لحالات دائمة)
  2. صَارَ ṣāra
  3. محمل (become)
  4. لاق ب (become, befit)
  5. تصبح (become, get)
  6. يصبح (becomes, become, gets)
  7. أصبحت (become, became, got)
  8. يصبحوا (become)
  9. نصبح (become)
  10. أصبحوا (become, became)

أمثلة

تغير الحالة والصفة


 

become angry

— يصبح غاضبًا
 

become tired

— يصبح متعبًا
 

become ill

— يصاب بالمرض
 

become famous

— يصبح مشهورًا
 

become clear

— يصبح واضحًا
 

become obsolete

— يصبح قديمًا

تغير الدور والمكانة والمهنة


 

become a teacher

— يصبح معلمًا
 

become president

— يصبح رئيسًا
 

become a citizen

— يصبح مواطنًا
 

become a parent

— يصبح والدًا
 

become an adult

— يصبح بالغًا
 

become a homeowner

— يصبح مالكًا للمنزل

العملية والتعود واكتساب المهارة


 

become accustomed to

— يعتاد على
 

become used to

— يعتاد على
 

become involved in

— ينخرط في
 

become fluent in

— يصبح طليقًا في
 

become known as

— يصبح معروفًا بـ

تعبيرات ثابتة وأخرى


 

become engaged

— يخطب
 

become pregnant

— تحمل
 

become extinct

— ينقرض
 

become of age

— يبلغ سن الرشد
 

what became of him?

— ماذا حدث له؟