bedfellow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bedfellow

» : الرفيق، الضجيع من يقاسمك الفراش [alrafiq]
النطق : [ˈbedˌfeloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الرفيق (friend, bedfellow, comrade)
  2. الضجيع من يقاسمك الفراش (bedfellow)

أمثلة

المعنى الحرفي، المادي


 

bedfellow

— جليس السرير, رفيق النوم
 

sleeping bedfellow

— رفيق النوم
 

shared bedfellow

— شريك في السرير

الحليف السياسي أو الأيديولوجي


 

political bedfellow

— رفيق سياسي, شريك سياسي
 

ideological bedfellow

— رفيق أيديولوجي, شريك فكري
 

left‑right bedfellows

— حلفاء غير متوقعين من اليسار واليمين

شراكة غير مرغوبة أو مشكوك فيها


 

strange bedfellows

— حلفاء غرباء, حلفاء غير متوقعين
 

bedfellow of convenience

— شريك مصلحي, حليف لأغراض أنانية
 

bedfellow of necessity

— حليف اضطراري, شريك بالإكراه
 

unsavory bedfellow

— شريك مريب, رفيق غير موثوق
 

bedfellows in crime

— شركاء في الجريمة, رفقاء الإجرام

المعنى الرومانسي أو الجنسي


 

former bedfellow

— حبيب سابق, شريك جنسي سابق
 

new bedfellow

— حبيب جديد, شريك جنسي جديد
 

intimate bedfellow

— شريك حميم, عاشق مقرب